Language
home » moda & varejo »

Marketing

Tamanho do texto  A A A
Compartilhar

Um encontro inesperado com Ugo Castellana

Sou o tipo de pessoa que não gosta de ser tirada de sua rotina, particularmente no ambiente de trabalho e num momento em que cada minuto desperdiçado pode provocar um acúmulo de problemas. Por essa razão, quando fui chamado pelo diretor do escritório para projetar um vídeo na sala de reuniões, trazido por um senhor que nunca havia visto, ou que pelo menos não me recordava de tê-lo visto antes, disse para mim mesmo: “espero que aquele DVD não me faça caprichos e que eu volte para minha sala com a mesma velocidade com que tentei me livrar desse encargo”.

Entrei na sala e me deparei com um senhor de fino trato, já com seus 80 anos, que falava sobre sua vida para o diretor do escritório e uma colega de trabalho. Cumprimentei-o rapidamente e já me coloquei a arrumar os fios do aparelho de DVD para projetar o tal filme e retornar logo para minhas tarefas. Claro que o DVD não funcionou de imediato e, enquanto tentava descobrir qual o fio apresentava defeito, ouvia as histórias que aquele senhor contava com imenso prazer.

Ele não sabia, mas na época eu tinha colocado na cabeça (idéia que não deixei de lado) que escreveria um livro falando sobre as experiências de vida de pessoas de idade já avançada, mas com tamanha vontade de viver, que chegam a fazer sombra em grande parte da juventude. Então, quando o vídeo finalmente funcionou e fui convidado para continuar por ali,  esqueci-me do tempo, dos compromissos e simplesmente me deixei envolver pelas histórias de quem tinha tanto para falar.

O vídeo, rodado em 2005, falava da vida daquele senhor que estava diante de mim, que havia feito fama na Itália como estilista e, a partir dos anos 60, também por aqui, no Brasil. Nasceu em plena Belle Époque, numa casa situada na Via Apia Antica, a estrada que liga a zona portuária ao centro de Roma, um lugar ainda hoje com belos campos e longe do burburinho frenético dos turistas caminhando pelas ruas da cidade eterna. Sua infância foi cercada por mulheres de forte personalidade, entre as quais sua irmã, da qual carrega consigo ternas lembranças. Já da sua mãe, marcou-me o fato de levá-lo com certa periodicidade às casas de pessoas com dificuldades financeiras, para que aprendesse que aquele mundo onde vivia não era compartilhado por todos, razão pela qual, acredito, deveria dar valor ao que lhe era dado.

Anos mais tarde, já adolescente, contrai tuberculose, num momento em que não existia cura para essa doença, contagiosa e que, portanto, obrigara-lhe a certo isolamento (a formação escolástica, por exemplo, teve que prosseguir por meio de aulas particulares). Em busca da cura, foi viver num sanatório na Suíça, onde o clima frio deveria colaborar para a melhora. O clima não ajudou, mas sim a penicilina, descoberta pouco depois e que lhe permitiu viver uma longa e produtiva vida dedicada à moda.

O mundo da moda ele conheceu primeiramente pela mãe, tias e primas, mulheres de grande elegância, segundo suas próprias palavras. Foi, porém, Emilio Schuberth, grande estilista daquela época, cujo nome pode ser comparado ao que é hoje Valentino e do qual sua mãe era cliente, quem o estimulou a entrar para a Accademia della Moda. Convite aceito, começa uma carreira de grande sucesso na Itália, onde, trabalhando primeiramente com Schuberth, exercita seu talento com pessoas de grande importância na sociedade da época, como a Princesa Soraya da Pérsia, as Rainhas do Egito e da Grécia e as divas do cinema, Sophia Loren e Gina Lollobrigida. A convivência com essas pessoas, aliás, fazem-no compreender que os mitos vivem apenas em nossas cabeças, já que os famosos também são de carne e osso e provavelmente mais acessíveis do que aqueles que apenas se acreditam famosos.

Lá pelas tantas, já em seu próprio atelier, confecciona um modelo para uma jornalista brasileira, que faz sucesso com ele em Paris e instiga Nina Ricci, ao vê-lo, a querer saber mais sobre esse jovem talentoso, ao qual lhe propõe trabalhar com ela. O convite foi uma honra, sobretudo numa época em que a França ainda ditava a moda do mundo, não obstante a italiana já começasse a colocar suas mangas de fora. Entretanto, Paris tinha apenas o Sena e não o Tibre e ele não podia viver longe da sua cidade natal.

Tempo depois, o jovem estilista foi convidado a mostrar suas criações durante a 5ª FENIT (Feira Nacional da Indústria Têxtil), em São Paulo. Junto com ele, vieram Valentino e as irmãs Fontana, já muito procuradas pelas divas do cinema internacional, como Audrey Hepburn. Foi ele, entretanto, que causou frisson na imprensa e acabou recebendo proposta de trabalho de uma famosa confecção brasileira e de casamento, por parte da amiga jornalista. Aceitou ambas as propostas e veio morar no Brasil, país que lhe encantava pelas cores intensas, fontes de inspiração.

Não sei bem o que aconteceu com seu casamento, que me parece terminou algum tempo depois. Quanto ao trabalho na confecção da Rua Oriente, para o qual ganhava US$ 2 mil por mês, uma bela retribuição para a época, em poucos meses havia decidido deixá-lo por ter certeza de que não era aquilo que queria fazer, mas sim a alta moda. Começou, então, a trilhar sua nova carreira no Brasil, que não foi tão fácil como a de Roma, já que por lá tinha apoio da família e dos amigos, enquanto que por aqui contava apenas com seu talento.

Embora não tão fácil a empreitada brasileira, aquele senhor cuja história me contava com tanto prazer, agora já sem a presença do diretor do escritório, que havia retornado às suas atividades, deixando-o com minha colega Paola, conseguiu atingir um nível de sucesso que poucos conseguem provar. Talvez usar tecidos brasileiros, enquanto os demais estilistas usavam produtos franceses, tenha sido um grande diferencial. A criatividade, porém, era seu ponto forte e aos poucos foi conquistando a confiança de atrizes como Maria Della Costa e Cacilda Becker, ou cantoras, como Elis Regina, que lhe expuseram na mídia a ponto da mídia querê-lo dentro dela. Nesse momento, foi convidado por Maria Teresa Gregori a participar de seu programa, onde tinha um quadro em que respondia a perguntas sobre moda, que depois o levaram a outros programas, nos quais chegou até mesmo a cozinhar!

E continuei a ouvir àquele senhor que me era cada vez mais familiar, contando sobre seu atelier na Rua Oscar Freire, quando ainda era uma rua residencial. Tratava-se de um espaço com capacidade para receber no máximo 200 e tantas pessoas e, como o público era muito maior na época de lançamento das coleções, com autorização da prefeitura e intervenção dos caminhões das redes de televisão, fechava a Oscar Freire para os grandes desfiles, entre a Bela Cintra e a Haddock Lobo. Uma ousadia para a época, que provocou a inveja de muitas pessoas, a ponto desse atelier, considerado o mais belo da época, ter sido arrombado e roubado. Um prejuízo de um milhão e meio de dólares, que quase levou à falência o protagonista dessa história que tento reportar com fidelidade.

 Resolveu que a televisão era incompatível com sua vida, concentrando-se no seu trabalho que era o de fazer homens e mulheres, sobretudo, externarem seus lados glamorosos. Para os homens lançou os primeiros ternos coloridos, bem como adotou o jeans na sua confecção. Já para as mulheres, continuou a criar peças únicas, ora bordadas com sementes, ora com pedras brasileiras, e todas com profundo bom gosto, premiadas no Brasil e no exterior e cujo maior reconhecimento, na minha opinião, foi uma exposição no Museu de Arte de São Paulo, ainda sob a batuta de Pietro Maria Bardi.

Hoje, Ugo Castellana, personagem dessa história, vive parte do tempo no Brasil e parte na Itália. Divide, portanto, a vida entre os campos italianos que tanto lhe faltam e o país que lhe acolheu há exatos 50 anos. Exemplo de vida a ser seguido. Figura que confirma o que um grande amigo, também italiano, me disse há um tempo atrás, ou seja, que a razão da vida é deixar uma marca e Castellana deixou e ainda deixa suas marcas que estimulam quem o conhece a superar problemas e buscar a vitória com galhardia. Agradeço ao acaso por ter-me dado a oportunidade de conhecê-lo.

O Portal Textília.net não autoriza a reprodução total ou parcial de qualquer conteúdo aqui publicado, sem prévia e expressa autorização. Infrações sujeitas a sanções.

Por: Ronaldo Padovani - ronaldo.padovani@terra.com.br
Foto do documentário "Ugo Castellana per Ugo" - www.documentariougocastellana.wordpress.com

Data de publicação: 15/08/2011

Galeria de fotos desta matéria

Conteúdo relacionado


Reduzir, reusar e reciclar: a sustentabilidade como regra na indústria de moda
Sustentabilidade não é mais apenas um jargão. É uma regra. A indústria como um todo está tentando chegar a um acordo em relação às questões de sustentabilidade ambiental (esgotamento de recursos, poluição da água e do ar). Por enquanto, seus membros brigam individualmente com as dificuldades em encontrar uma vantagem comercial sustentável entre o aumento dos custos de entrada e as pressões descendentes no preço, problemas trabalhistas, especificações regulatórias complexas, aumento na concorrência e rápido aumento nas taxas de mudança. Como você pode posicionar a sua empresa para minimizar os riscos e aproveitar as oportunidades que surgirão da interação de todos esses fatores?  2015-05-26

Temos boas notícias!
Em 26 de abril, o jornal O Estado de S. Paulo publicou reportagem com José Galló, presidente das lojas Renner, vice-líder em confecções no País. No texto do jornalista Fernando Scheller, o executivo apresenta uma brilhante análise sobre como devemos nos comportar neste cenário de retração que surge no horizonte.  2015-05-25 - Tags: itt 98 editorial

Plataforma digital para o setor calçadista Moda Co
Visando aproximar os designers de calçados da indústria, o Brazilian Footwear, programa de apoio às exportações de calçados mantido pela Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados) e Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), está lançando a plataforma digital Moda Co. O projeto piloto terá as empresas Piccadilly, Bibi, Pampili e Kidy, que lançarão desafios para o desenvolvimento de produtos inovadores para designers. A ferramenta, integralmente virtual, funciona no endereço www.modaco.cc e é pioneira no mercado brasileiro.  2015-05-19 - Tags: calçados apex-brasil abicalçados piccadilly bibi pampili kidy brazilian footwear

Exposição RENDA-SE fortalecendo o DNA da moda nacional
O museu A CASA, dirigido por Renata Mellão, abre suas portas para um dos ícones mais belos da nossa cultura Handmade... As belíssimas Rendas. Bilro, Filé, Renascença, Irlandesa e Labirinto, originados de comunidades rendeiras de vários estados do nosso país, transcenderam sua beleza através das mãos de artistas e designers da moda brasileiros. A exposição que leva o nome RENDA-SE, teve sua abertura no dia 13 de abril, com a Curadoria de Dudu Bertholini e fica em exposição até dia 28 de junho.  2015-05-14 - Tags: bilro filé renascença irlandesa e labirinto comunidades rendeiras handmade exposição moda a casa museu dudu bertholini

Os dois extremos no mercado para as mães
Ser mãe é um dos momentos mais felizes da vida. Mas precisamos admitir que o mundo moderno traz consigo a pressão para sermos a "mãe perfeita", o que causa um sentimento de incapacidade de lidar com esta situação sendo difícil para a maioria das mulheres. Inevitavelmente, todo esse novo cabo de guerra socio-cultural, nos leva direto a um novo perfil de consumo.  2015-05-07 - Tags: marketing

Varejo online deve movimentar R$ 63,9 bilhões em 2015
Números do levantamento da E-Consulting refletem a consolidação das operações online de grandes varejistas. Modelos como C2C, redes de troca, clubes de compras e novas formas de compras coletivas são alguns dos modelos que impulsionarão o segmento neste ano  2015-05-07 - Tags: comercio digital internet e_comerce m-comerce consumer to consumer varejo on.line

Brasileira finalista do Prêmio LYCRA® Future Designers
Recém formada em moda, a candidata desenvolveu uma coleção de moda esportiva inspirada na beleza exótica e abundante do clima tropical. As peças desenvolvidas com fio LYCRA® promoverão melhor caimento, flexibilidade e liberdade de movimento. Texturas, transparências, aplicações florais e plumas 3D são os destaques de sua coleção. A premiação acontecerá no dia 14 de maio em Londres e concederá ao vencedor um prêmio de 20 mil dólares e a oportunidade de trabalhar com os principais especialistas da INVISTA.  2015-05-06 - Tags: lycra® lycra® future designers wgsn natalia vechiatto feitoza

Os novos materiais disponiveis na impressão 3D
Com impressoras, materiais de impressão e produtos customizados sob demanda para profissionais e consumidores a a 3D Systems Latin America desenvolve soluções baseadas em digitalização, modelagem de maneira livre e ferramentas de inspeção. Seus produtos e serviços são usados para projetar, desenhar, criar, comunicar, gerar protótipos e produzir peças funcionais e montagens, capacitando consumidores a “fabricar o futuro”.  2015-04-29 - Tags: impressão 3d moda marketing

Save The Children une personalidades contra o trabalho infantil
Lew’Lara\TBWA e Save The Children unem personalidades da moda contra o trabalho infantil. Campanha mostra que o trabalho infantil na moda não está distante do consumidor e do momento da compra. A agência convidou alguns dos principais fotógrafos de moda do Brasil, com as modelos mais requisitadas das passarelas, para participar da campanha. Participaram do projeto os fotógrafos Jacques Dequeker, Jairo Goldflus, Henrique Gendre, Daniel Klajmic e Gil Inoue; as modelos internacionais Carol Ribeiro e Thais Custodio; e a blogueira Alissa Salls. Cada anúncio mostra uma imagem que poderia servir para qualquer peça publicitária de marca de moda, mas quando vemos no detalhe, notamos uma criança escondida na estampa da roupa.  2015-04-27 - Tags: lew’lara tbwa ong save the children jacques dequeker jairo goldflus henrique gendre daniel klajmic gil inouz carol ribeiro thais custodio alissa salls moda campanha trabalho infantil

Acontecimento Fashion da Comunidade Global
Magic Show - Las Vegas une a Comunidade Global Fashion e mostra a evolução e abertura de novas fronteiras. Acontece em duas edições por ano sendo, 17 á 19 de Fevereiro e 17 á 19 de Agosto no LVCC (Las Vegas Convention Center) & Mandalay Bay Convention Center. O Evento apresenta uma Diversa gama de Acessórios, Roupas, Tecidos, Maquinários e Lavanderia. Buscando atender todos os envolvidos no mundo Fashion, desde as Fontes de Fabricantes de Tecidos voltados para o Futuro da Moda, a Roupas Prontas e até as ferramentas de produção. Se dividem em 10 segmentos distintos: Project, The Tents, ENKVEGAS, Men´s, Pooltradeshow, WWDMagic, FNPLATAFORM, WSA@Magic, Playgroung e Sourcing.Magic.  2015-04-24 - Tags: project the tents enkvegas men´s pooltradeshow wwdmagic fnplataform wsa@magic playgroung sourcing.magic magic show feira moda

Todo e-commerce precisa ser m-commerce
O consumidor exige praticidade e segurança e as empresas esperam fidelizar clientes e garantir faturamento. Uma empresa de desenvolvimento de software preparou uma lista simples que mostra com clareza como o mobile commerce se torna necessário para o futuro das vendas via internet.  2015-04-16 - Tags: e.commerce m_commerce vendas varejo tecnologia comercial mobile

Logística de integração com a cadeia internacional
No setor têxtil, identificar e negociar com bons parceiros em outros países não precisa ser uma preocupação para o varejo, que pode se concentrar em escolher os melhores produtos e promover vendas. A busca pela condição mais competitiva e pelo melhor fabricante para cada produto (atividade conhecida como "sourcing") é o foco de atuação do mais novo negócio do Grupo Columbia: The Cotton Road. A empresa de "sourcing" gerencia todas as relações com os fornecedores internacionais, além de prover inteligência logística, tributária e financeira. Trata-se de uma gestora de cadeia de suprimentos integrada, que também é conhecida pelo conceito "one stop shop solution" (todas as soluções numa só compra).  2015-04-14 - Tags: logística cadeia produtiva internacional grupo colombia

Olga Amaral e seu ouro líquido
Após a euforia de uma feira de arte, a reflexão que me toma é: o que ficou de mais encantador após esse privilégio de se poder compartilhar a emoção de tantos artistas, tantos olhares sensíveis que se entrelaçam em um evento como esse?  2015-04-14 - Tags: olga amaral decoração sparte

Shopping Center Norte lança websérie de moda para temporada Outono-Inverno 2015
Entre os dias 15 de abril ao dia 05 de maio, o Shopping Center Norte promove o tradicional “Acesso Fashion” para marcar a abertura da temporada Outono-Inverno 2015 e levar as últimas tendências do universo da moda ao público. Este ano, o habitual desfile mudou de formato.  2015-04-14 - Tags: outono-inverno 2015 shopping center norte moda

Lectra apresenta novo site com melhor posicionamento
A Lectra tem o prazer de anunciar a reformulação completa do seu web site: lectra.com. A empresa define claramente a sua nova imagem da através das páginas e reafirma a sua capacidade de apoiar a mudança do cliente.  2015-04-01 - Tags: lectra têxtil novo site

Dudu Bertholini personifica campanha do Première Vision São Paulo
A nova campanha de marketing do Première Vision São Paulo terá sua próxima edição nos dias 12 e 13 de maio no Expo Center Norte.  2015-03-31 - Tags: dudu bertholini première vision moda evento

Exclusivo: Vicunha Têxtil e C&A apresentam parceria e discutem denim
Marcas introduzem aposta, arriscam tendências e acreditam no crescimento; Ian Berry compartilha sua obra e nova forma de uso do jeans  2015-03-27 - Tags: vicunha c&a moda

Com grande festa, Milano Unica comemora sucesso da 20ª edição
De 4 a 6 de fevereiro de 2015, a 20ª edição da Milano Unica apresentou as coleções primavera-verão 2016 dos seus 353 expositores, confirmando mais uma vez a excelência dos produtos Made in Italy.  2015-03-27 - Tags: itt 97 milano unica massimo mosiello

Tecidos Vicunha compõem criações de finalistas do Concurso Moda Inclusiva
Acessibilidade, utilitarismo e consciência social fazem parte da proposta dos estilistas  2015-03-20 - Tags: vicunha moda de inclusão acessibilidade